Pohled odjinud: filmová tvorba autorů žijících mimo domovinu

Počátek nového dialogu mezi různými jazykovými oblastmi humanitních věd. Právě tím se může stát připravovaná mezinárodní literární konference Pohled odjinud. Mezi vzácnými hosty se objeví i scénárista Jiří Stránský.

Dvoudenní setkání se zaměří na literární a filmovou tvorbu autorů dlouhodobě žijících a tvořících mimo rámec svého domovského prostředí, kultury, jazyka či komunity. 

„Takto široce pojatá interdisciplinární konference je novum. Zastoupeny jsou anglofonní, frankofonní, germanofonní a lusofonní jazykové oblasti a spektrum disciplín od literární historie, teorie přes filmologii, politologii, žurnalistiku po historii a uměnovědu,“ uvedl za organizaci setkání Michal Peprník z katedry anglistiky a amerikanistiky.

Konference se zúčastní český scénárista Jiří Stránský, který bude hovořit o filmových adaptacích svých děl. Setkání obsáhne příspěvky z oblasti literatury, filmu, divadla, hudby, televize, výtvarného umění i historie, o nichž budou přednášet také amerikanisté Werner Sollors z Harvardovy univerzity a expert grantového týmu Literatura a film bez hranic M. Thomas Inge.

Během ojedinělého mítinku budou účastníci hledat odpovědi na otázky typu, jak tvůrci ve svých dílech reagují na nové prostředí, jak se u nich projevuje rozdíl mezi dobrovolným a nuceným odchodem z původního kulturního prostředí, do jaké míry dochází v novém prostředí k potvrzení či naopak přehodnocení kulturních stereotypů prostředí původního či v jaké míře jsou tvůrci schopni vnímat odlišnost a jinakost nového prostředí.  

Konference je určena akademickým pracovníkům, doktorandům a diplomantům nejen z Univerzity Palackého. Je inspirovaná a financována grantem ESF Literatura a film bez hranic: dislokace a relokace v pluralitním prostoru. Uskuteční se v Konviktu ve dnech 20.–22. června.